Образование: 2016-2020, студентка 4 курса, Алтайский государственный университет, исторический факультет, специальность: международные отношения, бакалавриат.

Дополнительная информация:
Работа в разных фриланс-проектах на протяжении 2016-2019 годов.
Работа репетитором на протяжении 2015-2019 годов.
Тематики переводов: общий, реклама и маркетинг, строительство, перевод коммерческой корреспонденции и документов, перевод статей, интервью и эссе, перевод в сфере моды и косметики, художественный перевод и перевод в сфере музыкальной индустрии.
Корректировка переводов по направлениям: общий, реклама и маркетинг, строительство, перевод коммерческой корреспонденции и документов, перевод статей, интервью и эссе, перевод в сфере моды и косметики, художественный перевод и перевод в сфере музыкальной индустрии.


Профессиональные навыки: уверенный пользователь ПК: MsOffice, навыки оперативного поиска информации в сети Интернет. Профессиональный уровень знания английского языка – С2. Средний уровень немецкого языка – В1. Работаю в Trados. Умение вести переписку, писать письма, умение редактировать, объяснять, способность к систематизации, умение представить информацию на научном языке, умение оценивать, изучать и исследовать, опыт преподавания английского языка, решения проблем при обучении, улучшения подачи материала, умение инструктировать, консультировать, курировать и модернизировать, умение мотивировать и направлять.

Личные качества: ответственность, настойчивость, стрессоустойчивость, коммуникабельность, целеустремленность, инициативность, быстрая обучаемость, умение работать в команде, нацеленность на результат, при наличии таковых, выдвигаю идеи для совершенствования