Конкурс художественных переводов

Издательство принимает заявки на конкурс художественных переводов с русского/украинского языка на английский. После поступления заявки каждому переводчику будет отправлено небольшое тестовое задание (не более 2 000 символов с пробелами). После этого успешным переводчикам будет предложено перевести на английский язык одну или несколько коротких историй (по желанию переводчика), которые войдут в сборники, планируемые для издания на Amazon.

Требования к переводам:

не дословный перевод, а именно художественный;
лаконичность описаний;
отсутствие грамматических и стилистических ошибок.


Тем переводчикам, которые успешно справятся с работой, с первого дня публикации сборников на Amazon ежемесячно будут начисляться причитающиеся им роялти (а именно – третья часть от гонорара за переведенные ими произведения; еще две трети будут поровну разделены между авторами и издательством). Кроме этого, в конце года будут определены пять лучших переводчиков (по уровню заработанных ими гонораров), которым будет предложено постоянное сотрудничество.

Заявки с прикрепленным резюме принимаются до 31июля 2018 года по адресу: publishervv@gmail.com